Intervju z Gary Portnoy: The Cheers Theme Song Writer

2024 Avtor: Ethan Spencer | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 03:31

Vedno me je navdušil svet televizijskih tematskih pesmi. Kadarkoli gledam predstave, kot so Simpsoni ali prijatelji, se vedno sprašujem, kolikšen je pisec besedil plačal, da bi napisal temo. Ali je plačal enkratno pristojbino ali dobi ček vsakič, ko se predvaja? Ali pišete eno pesem pesmi, ki vam bo dala dovolj denarja za upokojitev za življenje? No, kdo je bolje vprašati kot Gary Portnoy, čigar pesem " Kje vsi poznajo tvoje ime" iz filma Cheers se šteje za najbolj priljubljeno in znano tematsko skladbo vseh časov. Živeli je bilo 275 epizod v 11 sezonah in sčasoma sindicirano v 40 državah in 180 ameriških televizijskih trgih. In zdaj s prihodom tehnologije, kot sta iTunes in Netflix streaming, je zelo verjetno, da se bo epizoda Cheers igrala nekje na svetu 24 ur na dan, 365 dni na leto. Toda kako to vpliva na fanta, kot je bil Gary Portnoy, ki je bil napisan 20-letni avtor teksta, ko je napisal, kaj bo postalo ena najbolj znanih pesmi vseh časov?

Gary podaja zelo podrobno in zanimivo zgodovino, kako je pesem prvotno prišel na svoji spletni strani GaryPortnoy.com. Zelo priporočam, da vsakdo vzame minuto, da preveri svojo spletno stran in obišče svoje strani iTunes stran slišati nekaj njegovih največjih zadetkov, vključno z "Kje vsi poznajo tvoje ime", ter teme za Punky Brewster in gospod Belvedere!

Intervju:

Skladba je bila posneta 13. avgusta 1982. Kaj se je počutilo takoj po zaključku skladbe? Ali ste vedeli, da je to zadet? Ali pa je bilo samo še eno službo?

→ Kot otrok televizije sem odraščal gledališke oddaje s klasičnimi temami, kot so Andy Griffith in The Adams Family. Naučil se bom igrati in pojejo čim več tematskih skladb, kot sem lahko. Torej, 20 let kasneje sem bil zelo navdušen, da sem imel priložnost, da dejansko pišem in pojemam svoje televizijske teme.

Pred tem si napisal številne pesmi za izvajalce Air Supply in Dolly Parton. Kdaj ste vedeli, da je to nekaj drugega?

→ Kot mladi pisatelj napisal stotine pesmi eno za drugo, vedoč, da se jih je 9-krat od desetih ničesar ne bi zgodilo z njimi. Vedel sem, da je ta pesem posebna. Toda tudi jaz sem vedel, da 9 od 10 televizijskih oddaj nikjer ne gre. Zato sem se zelo zaskrbel, da bi se predstava neuspešna in da bi bila pesem najverjetneje izgubljena za vedno. Ko pa me je pokazala nespremenjena različica pilota Cheers, sem poznal samo prvih dveh prizorov, da je bila ta prireditev namenjena velikosti, če bi na svetu obstajala pravica.

Kdaj se je vaše življenje spremenilo?

→ Mislim, da se je spremenilo po stopnjah. Dan po tem, ko so prvi ljudje, ki so bili prvi ljudje prisotni, kličejo Paramounta, kako vprašajo, kje bi lahko kupili mojo pesem. "Kje je glasba, kje je zapis?" Pred tem nisem nikoli doživel takšne reakcije, očitno se mi je zdelo odlično. V odgovor na to smo hitro posneli in izdali celotno različico »Kje vsi poznajo vaše ime«. Vendar pa večina Amerike še ni odkrila Cheersa, zato je pesem težko dobivalo radijsko oddajo. V zadnjem času, seveda, je treba zapis v tretji ali četrti sezoni. Toda takrat je bila ideja poskusiti uporabiti našo temo pesmi, da bi pritegnili zanimanje za predstavo. In nekateri pravijo, da je to storil ravno to.

V teh zgodnjih letih se je pesem in predstava hranila med seboj in skupaj sta počasi rasla v priljubljenosti. Ampak lahko iskreno rečem, da za zelo dolgo časa nisem imel pravega občutka za mesto pesmi na svetu. Precej ravnokar sem šel v svoje življenje in uživam v vedenju, da je veliko ljudi slišalo tedensko. Nisem vedela, kako so se počutili. In to se res ni spremenilo, dokler internet ni udaril v visoko prestavo. Leta 2003 je prijatelj predlagal, da pripravim spletno stran, osredotočeno na temo Cheers. Pravkar sem to storila in šokantno mi je, kako hitro so se ljudje odzvali na to. Šokantno! (Bilo je všeč v filmu "Field of Dreams" - če jo zgradite, bodo prišli!) Takoj sem začel poslušati ljudi iz celega sveta, ki so govorili o najbolj neverjetnih stvareh in mi sporočili, koliko je pesem namenjeno njim. S tem sem bil popolnoma ujet. Nekatere e-pošte in objave v moji knjigi gostov so bile brezskrbne in duhovite - druge so presenetljivo resne. In vam lahko povem, da se odziv na "Kje vsi poznajo vaše ime" nadaljujejo do danes - skoraj 20 let po tem, ko je Cheers posnela svojo zadnjo epizodo. Neverjetno sem hvaležen za to pesem, ki je pustila malo sledi na svetu.

Si gledal vsako novo epizodo Cheerjev, ko so bili oddani?

→ Da.

Kako deluje TV-songwriting lastništvo? Če danes napišem pesem, ki se uporablja v televizijski oddaji, ali jo imam? Ali sem plačal enkratno pristojbino ali pa je to preostala stvar? Ali še vedno imate pravice do vaših pesmi?

→ Odvisno je, kdo si. Če bi Lady Gaga danes napisala televizijsko temo, bi lahko brez dvoma zahtevala ohranitev lastništva vseh vidikov pesmi. Ampak, če ste mladi in sorazmerno neznani tekstopisec, kot sem bil leta 1982, potem niste v položaju, da bi te zahteve postavili na veliko podjetje v Hollywoodu, kot je Paramount Pictures. Čeprav sem že napisal pesmi za glavne umetnike, sem še vedno moral podpisati pravice do založništva v temo Cheers Paramountu. Ni bilo mogoče pogajati. "Želite pesem na predstavi? Potem smo lastnik založništva." Tako preprosto je bilo. Vedel sem, da to pomeni, da nikoli ne bi nadziral, kje in kako se bo pesem uporabljala.(Da ne bi omenili, da bi zaslužil polovico toliko, kolikor bi jih imela, če bi imela avtorske pravice. V vsakem času, ko založnik naredi 1 $, je pisatelj 1 $.) Seveda pa bi gotovo eden prej prejel polovico dohodka iz TV-tema da bi imeli celotno pesem in ne bi naredili ničesar.

To velja za večino pisateljev in vsekakor za mene, je bilo še eno vprašanje, ki nima nič opraviti z denarjem. Obstaja del vas, ki želi vsako pesem - vsak "otrok" - da ima najboljše življenje, ki ga morda lahko. In to, da se to zgodi na začetku kariere, vedno vključuje tudi neprijetne - celo nepoštene koncesije. Da spravim pesem tam zunaj. Če ga želite deliti s svetom. Če nisem ogrozil načina, kako sem spredaj, je mogoče, da je »Kje vsi poznajo tvoje ime« morda sedel na polici, nepazljivo, za nedoločen čas.

Eno perk, ki sem ga užival v preteklih letih, je dejstvo, da je od mojega pevca na temo Cheers tema moje dovoljenje potrebno, če kdo želi uporabiti moj glasni nastop izven samega predvajanja. In posnetek dejansko vsebuje šest pevcev, od katerih sem vsi (njegov vokal je bil postavljen drug na drugega šestkrat), tako da lahko upravičeno vztrajam pri nadomestitvi šestih ločenih posameznikov. Ko se ljudje upirajo, ponavadi rečem: "Kaj, če bi z mojo Cheers Theme uporabil pet drugih pevcev? Ne bi jim mogel reči, da" bomo plačali samo Garyja ". In če nekdo še vedno ugovarja, jim lahko rečem: "To je kul, pojdi nazaj na drugo pevko". Torej, vsak in zdaj, so kratki trenutki, ko sem dejansko malo vpliva na to, kako se pesem uporablja.

Imate kakšen nasvet za ambiciozne pevce / tekstopisce?

→ No, najprej in predvsem sledite svoji muzi in sanjam, kamor vas bodo vzeli. Toda, drugič, bodite prepričani, da imate trdno pravno zastopstvo na tej poti. Seveda je pomembno, da se zavedate prednosti lastništva avtorskih pravic. In da se nikoli ne prepusti. Po drugi strani pa ne bodite neumni. Ne izrezajte nosu, da bi vam pokončali obraz. Če televizijski ali filmski studio ponuja, da svoje delo razkrije milijonom ljudi in da je posel vse ali nič v zvezi z avtorskimi pravicami … ga predajte in sesajte. Vem, da so mnogi nadarjeni pisatelji, ki niso hoteli izgubiti nobenega dela svojega lastništva, in skoraj v vsakem primeru, njihova kariera nikoli ni vzletela.

Si videl Simpsonove poslati pesem v epizodi Flaming Moe? Kakšen je bil vaš odziv na to? Ali so potrebovali vaše dovoljenje?

→ Kot že omenjeno, nihče ne potrebuje mojega dovoljenja za uporabo "Kje vsi poznajo vaše ime". Potrebujejo le izdajateljevo dovoljenje. To je bila znana glasba (Paramount) nazaj čez dan. Danes je SONY / ATV Music. Prav tako ni bil moj glas na Simpsonsih. Nisem niti prepričan, kdo je bil. Sprva sem mislil, da je Paul Simon, kar bi bilo neverjetno laskavo. Kdor je bil, je naredil odlično delo in mi je bilo všeč.

Če bi želeli, bi si še nikoli več ne bi delal in živel udobno življenje od avtorskih honorarjev Cheers?

→ (Smeh) Da, bilo je prijetno življenje. Na svoji višini je bila tema v vseh državah sveta vsak dan v najmanj 40 državah - in kot pesmopisec sem dobil plačilo za vsako izvedbo. V zadnjih letih je bil založnik odprt za licenciranje za zunanjo komercialno uporabo in to je postal glavni vir dohodka zame. Torej, v določenem smislu, "Kje vsi poznajo svoje ime" je preživel vozilo, na katerega je bilo prvotno pritrjeno.

Kako ste dejansko plačani? Od kod prihaja ček in kako pogosto? Ali imate licenčnine ali pavšalne zneske? S čekom ali direktnim pologom? Kdo dejansko piše ček? Se resnično plačaš kadarkoli?

→ Najprej, skladatelj nikoli ne sme sprejeti pavšalnega zneska. Pravzaprav menim, da so se "odkupi", ki so se zgodili v zgodnjih dneh pop glasbe, zdaj nezakoniti. Songwriters zaslužijo avtorske honorarje vsakič, ko se njihova pesem igra ali prodaja. V primeru "javnih predstav" - tistih na televiziji, radiu, internetu itd. - velikost licenčnine se razlikuje glede na to, ali se pesem uporablja v glavnem televizijskem omrežju ali na samo eni lokalni postaji … in ali se igra na radijski postaji v velikem mestu ali na eni od redko poseljenih podeželskih območij. Obstajajo organizacije za pravice (ASCAP, BMI in SESAC), ki spremljajo vse te različne performanse in zbirajo pristojbine v imenu pisatelja. Te denarne postavke se običajno razdeljujejo četrtletno. In v teh sodobnih časih, pogosteje kot ne, se deponirajo neposredno na bančni račun pisatelja.

Dohodek od skladbe, ki se prodaja na zapisu ali CD-ju ali je prenesen na iTunes, se imenuje Mehanični dohodek. Zbere ga založnik pesmi, ki nato polovici tega razdeli avtorju pesmi.

In če imate dovolj sreče, da bi peli televizijsko temo, boste prejeli vokalne ostanke preko zveze, zdaj znanega kot SAG-AFTRA (Screen Actors Guild - Ameriška federacija televizijskih in radijskih umetnikov.)

Ste videli veliko povečanje mehanskih avtorskih honorarjev s prihodom iTunes in Shazam zdaj, ko ljudje slišijo pesem in jo takoj kupijo?

→ DA. V letu 2003 se je pojavil ogromen vzpon, ko je iTunes prišel na prizorišče. Pred tem časom je pesem nekoliko padla med razpoke. Edini način, da resnično kupite temo Cheers, je bil narejen na kompilaciji, kot je na primer CD-jev Reader's Digest "Best TV Theme Songs", ki bi lahko stala 20 dolarjev. Spomnim se, da sem prosil prijatelja, če bi se moral prijaviti za "to iTunes stvar". Mislim, da sem plačal 30 ali 50 USD, da bi z njimi odprl račun in moj prijatelj je dejal: "Ne delaj tega, samo Apple prevzame 50 dolarjev vsakega pionirja na svetu".K sreči sem vseeno naredil in nadaljeval s prenosom celotnega zapisa »Kje vsi poznajo tvoje ime«, ki je na srečo last. In takoj, ko je prodaja prodrla. In ko je iTunes še naprej rasel in razširil svoj doseg po vsem svetu, so se digitalni prenosi Cheers Themea držali korakom z njo. Bil sem presenečen nad tem, koliko ljudi je želel "Kje vsi poznajo svoje ime" na svojih iPodovih in njihovih mobilnih telefonih po vseh teh letih. Bilo je nekako noro. In zelo zadovoljen!

Večina ljudi na koncu kupuje celotno 2:30 različico, ki ima nekaj dodatnih verzov?

→ Da. Mislim, da stane 99 centov. iTunes mi je postal glavni igralec. Še vedno sem presenečen nad stalnim prometom, ki ga dobim tam. In vsakič, ko se pesem uporablja v komercialnem, vidim ogromno konico pri prodaji iTunes. Prav tako sem videl veliko uptiko, ko je oddaja postala na voljo na Netflix pretakanju. Trideset let kasneje so novi ljudje prvič poiskali predstavo in stare ljudi so jo znova odkrivali.

Kako pogosto slišiš pesem in kaj se počutiš zdaj? Si se kdaj motil?

→ Ta pesem je kot moj otrok. Torej, seveda, mi je všeč. Ampak tudi jaz sem resnično srečen, da mi je všeč tudi to. To je moje srce in nikoli mi ni bilo zmanjkalo. Ko ga danes slišim, dobim zelo toplo občutek. Počutim se neverjetno blagoslovljen, da je »Kje vsi poznajo tvoje ime« več kot 30 let (ali je to mogoče?) In ljudje še vedno želijo imeti v življenju. Zdaj pa je prišla celota generacij ljudi, ki se niti niso rodili, ko je imel Cheers svoj vrhunec, da bi odkrili in sprejeli temo. Zdi se, da ima življenjsko silo vse svoje. Včasih moram samo tresem glavo.

Pesem je postal nekoliko himna na številnih barih. Pogosto pokrovitelji pevijo skupaj s klavirjem ob koncu časa. Ste že kdaj bili v položaju, ko je nekdo ali skupina ljudi začel petje pesem okoli sebe, ne da bi vedeli, kdo ste?

→ Samo letos sem bil v piceriji, ki je čakal, da vzamem pito in eden od delavcev in ena od drugih strank je začela peti temo Cheers in precej robustno pri tem. Nisem vedel, kaj ga je oborilo in običajno ne bi nikoli povedal besede. Toda na ta dan sem jim rekel, da pevajo mojo pesem. Kakšna napaka. Oba sta me pogledala z žalostnimi očmi, kot če bi rekla "ja, seveda, to je tvoja pesem". In potem so šli naravnost na petje. Še bolj resno, pred mnogimi leti je moja mama imela zelo bizarno izkušnjo. Bila je alkoholik in se je pravkar začela udeleževati AA srečanj. Enkrat na srečanju, ki ji še nikoli ni bilo, je celotna skupina začela pevati "Kje vsi poznajo svoje ime". Izkazalo se je, da je pesem del njihove redne rutine - kar je neverjetno ironično, če upoštevate njegovo genezo. Moja mama je bila omamljena, če bi vsaj rekla.

Ali ste kdaj izvedli skladbo v živo v baru?

Ja in to je bilo neverjetno doživetje. Bil sem v Nashvillu, da bi sodeloval v "pisateljevem krogu" v znameniti Bluebird Café. Igrala sem nekaj mojih drugih pesmi in nisem resnično dobila veliko reakcije množice. Potem sem napovedal: "Vedno sem si želel igrati to naslednjo pesem v baru". Torej … prej nisem igral prvih nekaj zapisov klavirskega uvoda "da, da da da da da da …", kot je množica šla z njo. V naslednjih nekaj minutah sem razumel, kako se počuti kot Bruce Springsteen. LOL Šokiran sem bil na moč, ki jo imajo prsti.

Povezani članki:

Najbolj prodajna singla v svetu

Dolly Parton bo Millions izklopila smrt Whitney Houston

8 najboljših prodajnih umetnikov vseh časov