Spray Q & A: Koren Zailckas

2024 Avtor: Ethan Spencer | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 09:12

Veš, kljub temu, da si veliko časa preživljava, bodisi gledaš čudne spletne strani ali razmišlja o novih načinih, da bi žalil Mariah Carey, smo tukaj literarni kupček na hecklerspray.

To - v knjigarstvu in stvari - je, kako smo odkrili iskreno briljantno Koren Zailckas, katerih memoir Razbila je ena izmed najbolj očesnih, poštenih in izjemno dobro napisanih stvari, ki smo jih večkrat na mesec spremljali v oči.

Ujeli smo se z Korenom, da bi klepetali o zlorabi alkohola, ožganih zastoreh, smeti Jonathan Franzen, Iskanje Forresterja, Johnny Cash in vse zabavne stvari vmes. In veš kaj? Šele smo šli in objavili na spletu za celoten krvavi svet (dobro, približno 60.000 otrok na dan), da se glasi.

To je kako lepo smo.

Kako bi si opisali tiste bralce, ki se ne poznajo vi ali vaše delo?

Jaz? Sem literarna deklica, ki je šla narobe. Počasi z jezikom. Hitro s peresom. Nedvomno srčkan. Ampak, v celoti, slabo opremljen za privilegij življenja.

"Razbito" je zelo izpovedno najmanjše. Je bil katarz, ki ga je pisal?

Vse je reklo in naredilo, ne želim reči, da je pisanje "razburjen" katarzično. Za enega menim, da smo ta izraz dodelili ženskam veliko pogosteje, kot jih dodeljujemo moškim. Prevečkrat se moška dela štejejo za "literaturo", ženske pa so zavrnjene kot "terapija". Na osebni ravni, seveda, lažje je razpravljati o starih ponižanjih. Govoriti, na primer, o grozljivem zatonu me ne straši tako, kot je nekoč. (Če sem iskren, me premakne le malo več, kot da govorim o današnji možnosti dežja.)

Nisem prepričan, da sem prišel do izraza s starimi bolečinami, kolikor sem se jim moral zatekati zaradi širjenja sporočila knjige. Konec koncev, mislim, da spomin zapusti svojega avtorja z bolj grozo kot udobje, več vprašanj kot zaprtje. Več kot nič, počutim se vedno večja kršitev med "jaz" in "jaz" na strani. Mislim, da je poklicna nevarnost. Čutim nekam izgnan iz lastnih izkušenj.

Ali najdete enako catharsis / čustven vpliv na pisanje fikcije?

Za mene je fikcija pisanje o escapism. Medtem ko se beleži pisanje o soočanju z mrzlo, kruto realnostjo. Dovolil ti bom uganiti, kateri je bolj zabava … Naw, v resnici obstajajo izzivi za oba. V spominih je breme resnice. V fikciji pa je breme fantazije.

Jaz, najdem fiktijo težje. V fikciji je toliko možnosti. Zgodba lahko povsem povsod. In to me preplavi. To se boji v mojem plaščnem, malem srcu. Všeč mi je, da je omejen na kletko dejstev, kokoši realnosti. Brez nje se počutim nekakšna agorafobija.

Vsakič, ko napišem fikcijo, se paničim. Dal sem palec v usta; Pripravim se kot Sean Connery na Madison Square Garden v "Finding Forrester."

Ali sedaj delaš na fikciji? Ali se je s tem spremenil vaš slog / način dela?

Zdaj delam na drugi knjigi non-fiction. Začelo se je kot spomin o mojih izkušnjah z jezo in agresijo. Pod mojim blagim, sladkim furnirjem sem vedno bil petardec, pripravljen za pihanje, pripravljen za vrgel zvezde. Toda začela se je smešno stvar, ko sem začela pisati o tem: bolj sem začela govoriti in pisati o svoji agresiji, bolj so se ženske v mojem življenju (zlasti mati in sestra) začele razmišljati o svojem besu.

Začeli so deliti svoje zgodbe z mano. In z zeleno lučjo sem začel pisati o njih. Knjiga je zanimiva hibridna. To je nekakšen družinski spomin. Ali morda, roman brez filma. Moja mama in moja sestra sta v njem, kot znaki. Torej zagotovo bere bolj kot fikcija. Popolnoma sem resnično navdušen nad tem.

Tvoje pisanje je zelo živo, vendar pa je tudi njena neposrednost in me (če me napeljujejo, če sem le projektiral), se čutite skoraj v Hempel-u (kar zadeva strukturo in neposrednost). Ali obstajajo pomembni vplivi, ki so obarvali vaše pisanje?

Ne bi si upal ustreliti. Obožujem Amyja Hempela. Ona je direktna. Piše čustvo zgodbe in piše F iz nje. Ko sem prvič slišala, sem slišal glas "Pokopališče, kjer je pokopan Al Jolsen". (In ne govorim nekaj malopridnih solz. Govorim z brado, drhtavim dihom, nosom na rokavu.)

Občudujem vsakogar, ki piše z jasnostjo, vsakomur, ki ima pogum narediti, kar George Saunders vedno pravi: "obravnavajte bralca, kot da se vozite v stranski prikolici svojega motornega kolesa." Vsak pisatelj, ki resnično zgrabi bralca s komolcem in pravi, "Ti in jaz, gremo za eno peklo vožnje. Hitro bo, oster bo.Ampak tukaj bom tukaj, zate ob vsakem koraku."

Toliko avtorjev, še posebej mladih avtorjev (in tukaj ne bom imenoval imen … ahem Eggers, Foer) ohranjajo svoje bralce na dolžini orožja. Skrivajo za temi prekleti triki. So nejasne in ne osvetljujejo. Niso pripovedovalci zgodbe, ti fantje. To so uganke. Nihče se nikoli ne vrne in ponovno prebrati zagonetko, potem ko jo reši.

Ko se svet spremeni v sranje vse okoli sebe, ko manjkaš svoje mrtve starše, ko dvomiš o obstoju boga, ko razbiješ glavo proti nekam v vratu ali bereš naslove časopisa in sprašuješ, če smo vsi boš zaspal v prihodnjih jedrskih holokavstih, ne najdete utaje v prekleti Sudoku puzzle. Najdete ga v poeziji, umetniški iskrenosti, v pošteni do bogovi človeški izkušnji. Kot bralec bom zlomil kruh s pisateljem, ki mi to dajo.

In kakšne vplive zunaj sveta literature … morda liristiki ali glasbeniki?

Seveda, če ste pisatelj, mislim, da je v besedilu veliko navdiha. To je prva stvar, ki jo bom naredil, preden delam zjutraj: imaš skodelico (v redu, pot) kave in si zapis.

Mislim, da je beseda Van Dyke Parkje treba vezati v usnje in se držati na policah poleg Czeslaw Milosz. Dylanje očitno. Johnny Cash, preveč. In tu je nedvomno lepota pri novih otrocih na blokah: Regina Spektor, Joanna Newsom, Chan Marshall, Friedberger bratje in sestre. Prijatelj me je ravnokar obrnil Jeffrey Lewis - on je wunderkind. Tudi, M. Ward, Red Hunter za Peter in Wolf, Eamon Hamilton za Zavore. Vsi imajo poezijo. Vsi imajo to iskrico človeške resnice. Mislim, da je to tisto, kar navdihuje vsakdo: urediti besede, postaviti slike na film ali papir.

Kako mislite, da bo "Smashed" vplivala na vašo prihodnjo kariero? Ali menite, da bo njena ozloglašenost dokazala nekaj bremena?

Ti veš, Calvino piše v tem uvodu v gnezdo "Pot do pajkov". V bistvu pravi, da prva knjiga določa avtorja. In po tem morate to opredelitev nositi z vami do konca svojega življenja, "poskuša potrditi, razviti ali spremeniti ali celo zanikati," ampak ti si "več ne more biti brez tega."

Seveda, me je "razbila" definirala. Mislim, definicija je tu na strani z avtorskimi pravicami, tik pod mojo številko ISBN. Piše: "1. Biografija, 2. Ženske alkoholiki, 3. Deklice in alkoholna uporaba." Toda za to definicijo ne bom pišal in stenjal. Ne bom skrbeti. Tam je za osebje Barnes & Noble skrbeti, ko se fretting o tem, kje me police.

Jasno ste odločeni, da pomagate pri poudarjanju težav z zlorabo alkohola pri mladih in ste izvedli številne šolske / šolske prireditve. Si slišal kakšne zgodbe o odprtju oči na potovanjih?

Ja, priča o razočaranju med kolegi. Ena od stvari, ki me ljudje vedno vprašajo, "Koren, če ste med kolegijem postali tako pijani tus, kako ste uspeli ohraniti svoje ocene? Kako to, da nisi šel iz šole?" In moj odgovor je vedno, "Mislim, da vsak pijanec ne uspe iz šole."

Mislim, da je na naši kolidžski kampusi prevladujoča težka / delna trda senzibilnost: otroci razmišljajo, dokler se učijo tako težko kot pijejo, ravnovesje, vse je v redu. Veliko vidim, ko obiskujem univerze. Tako kot U.C. - Santa Barbara, na primer. Šola je imela ugled kot velika zabavna šola. In, v obrambi UCSB, se je uprava resnično potrudila, da očisti stvari.

Toda med enim od mojih obiskov UCSB sem bil zelo zaskrbljen, da grem in preverim Del Playa - ta ulica se zvija čez Tihi ocean, kjer otroci gredo v pijačo. No, petek pred finalno in ves dan, so mi povedali administratorji, "Ne, Koren. Nocoj ne boš videl koga, ki bi noc pije na Del Playi, vsi otroci bodo študirali na domu."

Sranje. Vzel sem vožnjo tam od četrtka do 1 ure in tukaj sem videl: Pijanke, ki lovijo izgubljene čevlje. Pijanec, ki je zobanje v Technosolorju v grmovju. Eden otrok (temeljito udaril) se je potegnil, ga je v obraz obraz pregibal, krvavo roko in vprašal: »Vem, da je prst krvavel, ali mi lahko poveste, če tudi to krvavi?«

Ampak tukaj je tudi tisto, kar sem videl: otroci, ki so študirali datume, se bodo naslednji dan srečali v knjižnici. Otroci se pogovarjajo o branju tečaja, ki so ga naredili, ko so se vrnili domov, zapravili v tisti večer ob 3. uri. Mislil sem, da je to precej odprto. Bilo je resnično indikativno za to "težko delo / stranka trda" credo.

Kateri literarni sodobniki, ki vam je všeč / ne marate, so nenavadno zavzame?

Kot? O, običajnih osumljencev. Memoarji: Mary Karr, Nick Flynn, Tobias Wolff. Novelisti: T.C. Boyle, Jeff Eugenides, A.M. Domovi, Richard Ford, Haruki Murakami.

Prezirati? J onathan Franzen. Stari mora resnično odstraniti glasovno polje. Visoko-art sranje, ki ga izliva je strupeno. V tem dnevu in starosti resnično ni treba opredeliti, kaj ljudje berejo v kategorije: "vredni" in "nedostopni". Zahvaliti se moramo našim prekletim zvezdam, ki jih berejo, v obdobju. Mislim, lahko bi poslušali svoje iPodove, ali govorili na svojih mobilnih telefonih ali igrali Line Rider.

Nenavadno zavidan? Noria Jablonski. Njena domišljija si nekje zasluži svetišče na vrhu gore. Če niste prebrali njene knjige, "Human Oddities", kar morate storiti. Takoj. Brez heca. Tudi, Phil Lamarche ima ta izjemen roman, imenovan "Ameriški mladenič", ki se je začel aprila letos. Lamarche bo večji od Elvis. Samo zapomni si, da si to najprej slišal.

Objavili ste se v izredno mladih letih. Ali vas skrbi, da lahko založniki poskušajo uporabiti svojo podobo / osebnost / mladino kot prodajno točko in ne osredotočiti na resnost svojega dela?

Oh ja, imam 23 let, ko sem napisal "Razburjen". In pogledam nazaj, sem bil tako lahka znamka. Tako verjela sem bila, tako naivna, tako revoltno željna-prosim. In kateri drugi založnik bi to morda izkoristil - morda sem se znašel na svoji knjigarni, ki se je postavil na golo glavo in se mi je izognil z obrazom na WC-ja ali kaj podobnega.

Ampak res sem srečen z ljudmi v Penguinu. Od samega začetka so ljudje, uredniki, prodajno osebje, publicisti - resnično mi dali svojo podporo. Zdelo se mi je, da verjamem v moč moje pripovedi in moje sporočilo. Če karkoli mislim, ravno nasprotno: ljudje se včasih nagibajo k prevelikemu prevzemu. Ljudje pridejo k meni, ki želijo govoriti izključno o družbenih zakonih o gostovanju in učinkovitosti / neučinkovitosti zakonske starosti za pitje, in jaz sem, "Hej, kdo bi rad govoril o pisanju? Koga? Kdo sploh?"

Kakšne načrte za spremembo "Premešati" v film? Bi imeli kaj opraviti s tem? Kdo bi se rad igral?

Mimogrede, ja. Filmske pravice, ki so se pravkar prodajale Dan Halstead, proizvajalca, ki je naredil "Garden State". To je grozljiva stvar - hawking off pravice do vašega resničnega značaja, vaše resnično življenje. Običajno tega ne bi storil. Toda, ko je prišla do nje, je moja sestra scenaristka že napisala prilagoditev in resnično sem jo želela dobiti pisno zasluge.

Tudi jaz zaupam Danu. On je dober, pameten fant. Z malo sreče pa bo naredil čudovit film, ki ne bo posegal v mojo družino in ne bo podoben Življenska doba film z glavami Tracy Gold … Glede igralcev nimam pojma, koga bi rada igrala v njej. Mislim, če bi imela kakšno besedo v zvezi s tem, bi bila "razburjena: film" Pixar film. In jaz bi bil dober nevretenčar - ščurka ali deževnik - z glasom Karen O.

Kakšni so vaši načrti za bližnjo prihodnost?

Rad bi nadaljeval pisanje, branje, plačevanje najemnine, plačevanje davkov, plačevanje dolga družbi. Prav tako upam, da bom nadaljeval s potovanjem, še naprej pišal ljudi, nadaljeval z delom, v katerem bom živel obžalovati.

Končno … mogoče bi nam pomagali urediti pisarniško razpravo … Kodeks Da Vinci: Neškodljiva pulpna fantastika ali kulturno moribundno poreklo Satana?

Da Vinčija koda? Globalni pojav. Mislim, da ne morete popustiti s tistimi, ki so vse prodorne. Osebno? Šel bom na palico za vse, kar bi užalilo dostojne, pravične ljudi. Če navdihne bes, to pomeni, da je kulturno pomembno. Ne perejte knjig, ljudi. Namesto tega zažene zastave.

Razbila je na voljo v papirnati obliki iz Vikinga. Lahko dobite kopijo v kateri koli dobri knjižni knjigi (in tudi večina precej slabih) ali s klikom tukaj.

Koren Zailckas obstaja tukaj na internetu.

[zgodba C J Daviesa]